functional literacy - vertaling naar Engels
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

functional literacy - vertaling naar Engels

READING AND WRITING SKILLS THAT ARE INADEQUATE "TO MANAGE DAILY LIVING AND EMPLOYMENT TASKS THAT REQUIRE READING SKILLS BEYOND A BASIC LEVEL."
Secondary illiteracy; Functionally illiterate; Functional literacy; Functional illiterate

functional literacy         
(n.) = alfabetización funcional, alfabetismo funcional
Ex: A functional literacy approach is a method used to teach people how to read well enough to function in a complex society.
functional illiteracy         
(n.) = analfabetismo funcional
Ex: Functional illiteracy is no longer seen as an individual concern but a social problem.
functionally illiterate         
(n.) = analfabeto funcional
Ex: 30 million Americans are classed as functionally illiterate.

Definitie

functionally illiterate
lacking the literacy necessary for coping with most jobs and daily situations.

Wikipedia

Functional illiteracy

Functional illiteracy consists of reading and writing skills that are inadequate "to manage daily living and employment tasks that require reading skills beyond a basic level". Those who read and write only in a language other than the predominant language of their environs may also be considered functionally illiterate. Functional illiteracy is contrasted with illiteracy in the strict sense, meaning the inability to read or write simple sentences in any language.

The characteristics of functional illiteracy vary from one culture to another, as some cultures require more advanced reading and writing skills than do others. In languages with phonemic spelling, functional illiteracy might be defined simply as reading too slowly for practical use, an inability to effectively use dictionaries and written manuals, and other factors. Sociological research has demonstrated that countries with lower levels of functional illiteracy among their adult populations tend to be those with the highest levels of scientific literacy among the lower stratum of young people nearing the end of their formal academic studies. This correspondence suggests that the capacity of schools to ensure students attain the functional literacy required to comprehend the basic texts and documents associated with competent citizenship contributes to a society's level of civic literacy.

A reading level that might be sufficient to make a farmer functionally literate in a rural area of a developing country might qualify as functional illiteracy in an urban area of a technologically advanced country. In developed countries, the level of functional literacy of an individual is proportional to income level and inversely proportional to the risk of committing certain kinds of crime. In Russia, where more than 99% percent of the population is technically literate, only one-third of high school graduates can comprehend the content of scientific and literary texts, according to a 2015 study. The UK government's Department for Education reported in 2006 that 47% of school children left school at age 16 without having achieved a basic level in functional mathematics, and 42% fail to achieve a basic level of functional English. Every year, 100,000 pupils leave school functionally illiterate in the UK. In the United States, according to Business magazine, an estimated 15 million functionally illiterate adults held jobs at the beginning of the 21st century. According to the National Center for Educational Statistics in the United States:

  • About 70% of adults in the U.S. prison system read at or below the fourth-grade level, according to the 2003 National Adult Literacy Survey, noting that a "link between academic failure and delinquency, violence and crime is welded to reading failure."
  • 85% of US juvenile inmates are functionally illiterate
  • 43% of adults at the lowest level of literacy lived below the poverty line, as opposed to 4% of those with the highest levels of literacy.

The National Center for Education Statistics provides more detail. Literacy is broken down into three parameters: prose, document, and quantitative literacy. Each parameter has four levels: below basic, basic, intermediate, and proficient. For prose literacy, for example, a below basic level of literacy means that a person can look at a short piece of text to get a small piece of uncomplicated information, while a person who is below basic in quantitative literacy would be able to do simple addition. In the US, 14% of the adult population is at the "below basic" level for prose literacy; 12% are at the "below basic" level for document literacy, and 22% are at that level for quantitative literacy. Only 13% of the population is proficient in each of these three areas—able to compare viewpoints in two editorials; interpret a table about blood pressure, age, and physical activity; or compute and compare the cost per ounce of food items.

A Literacy at Work study, published by the Northeast Institute in 2001, found that business losses attributed to basic skill deficiencies run into billions of dollars a year due to low productivity, errors, and accidents attributed to functional illiteracy. The American Council of Life Insurers reported that 75% of the Fortune 500 companies provide some level of remedial training for their workers. As of 2003, 30 million (14% of adults) were unable to perform simple and everyday literacy activities.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor functional literacy
1. This programme is building the capacity of the Ministry of Education to enable individuals and their communities to develop functional literacy and numeracy skills, to stimulate growth in the local economies, and strengthen social and political capital.
2. That would never happen now; the only way you can gauge, from a CV or job application, the level of a person‘s functional literacy is if they screw up a there/their scenario.
3. Of course school leavers are still dangerously undereducated – you only have to go outside to see that – but the government ought to hold higher aspirations for them than change– making lessons, functional literacy and "general attitude" classes.
4. Even after job, construction and real estate booms, only about half of black adults in the District are working, and more than a third of adults lack functional literacy.